ChungSir
Ultimas Públicaciones

** Instructivo para Realizar el Pago **



NOTA EDITORIAL * Edición 62 *

LA IMPORTANCIA DE GUARDAR LAS TRADICIONES El viernes 16 de febrero de 2018 celebraremos el Año Nuevo Chino, involucrando varias tradiciones que valen la pena darlas a conocer. Lo identifican como el año del Perro y existen muchas tradiciones ligadas a la superstición, pero queremos mencionar aquellas que resaltan valores, y la principal es la reunión familiar. ¡Disfrutenla!

NOTA DE PORTADA * Edición 62 *
Carrera

RECUERDOS DE LA CELEBRACIÓN DE AÑO NUEVO

Por Chung Wai Chun (Omar) | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 春節的回憶

Emigré a Panamá a los 14 años y recuerdo que celebraba trabajando en la tienda. Aunque era la jornada más larga del año,estábamos todos contentos por la posibilidad de hacer aumentar el ingreso familiar con esa fiesta que empieza el año.


Carrera

Hongbao ...los sobres rojos ...

Por Adriana Mul | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 紅包(壓歲錢

Un espíritu maligno se presentaba la noche de Año Nuevo, para herir a los más jóvenes, por lo que debían mantenerse despiertos. Para lograrlo, una familia de JiaXing, un poblado de Zheijiang, China, decidió envolver monedas de cobre en papeles rojos.



Carrera

CÓMO DECORAR PARA AÑO NUEVO CHINO

Por Sol Guerrero | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 新年新氣象,如何裝飾家裡

Las deslumbrantes y brillantes decoraciones de año nuevo chino nunca dejan de capturar la magia y la energía de esta temporada fabulosa. Al igual que en el occidente durante la época de Navidad, todos los hogares, oficinas, tiendas, aeropuertos, estaciones de trenes, a medida que el Año Nuevo Chino se acerca, sacan a relucir sus mejores adornos para ésta temporada tan colorida.


Carrera

ES TIEMPO DE APRENDER MANDARÍN

Por Ana Chung | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 是时候要学中文了

Siendo el idioma más hablado en el mundo, y que China es la segunda potencia mundial, conocer y dominar el chino mandarín da una ventaja competitiva en el mundo laboral y de los negocios; además de permitirle un mejor acercamiento a la cultura, la historia y los valores, le facilitará emprender los negocios directamente. China es un agente global que se está moviendo poderosamente, y nadie puede ignorar estos cambios.


Carrera

Viajar a China durante el Año Nuevo Chino 2018

Por Marianna Magi | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 2018年回中國過年

La celebración del año nuevo, también denominada fiesta de la primavera, es la fiesta más larga e importante para la población china. En China el año nuevo se rige por el calendario lunar, siendo la primera luna nueva la que dará comienzo a la primavera y por tanto el inicio del año. Cada nuevo año está marcado por las características de uno de los 12 animales del zodíaco.



Carrera

COMO SOBREVIVIR TUS PRIMEROS 5K SIN MORIR EN EL INTENTO

Por Fernando Revuelta | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 如何跑出第一個“5公里”

Luego de un par de años llenos de desafíos y con algunos kilómetros recorridos, me agrada dar consejos a personas que quieren empezar a correr. Mis primeras carreras no fueron fáciles, tuve obstáculos no físicos sino mentales que superé de una sola forma ¡practicando! Hace dos años cuando comencé a correr, me hubiera gustado saber muchas cosas que habrían hecho mi experiencia de principiante mucho más fácil.


Carrera

Como leer el Etiquetado Nutricional

Por Luzmila Wang | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 -

Una alimentación equilibrada y variada es importante a lo largo de toda la vida, para mantener nuestro organismo en un adecuado funcionamiento y obtener un óptimo estado de salud. Puede ayudar a reducir el riesgo de padecer alguna enfermedad, no obstante, si ya tiene ciertos problemas de salud, la buena nutrición puede ayudarlo a controlar los síntomas.



Carrera

HAGAMOS UNA FLOTA

Por JUAN C. SÁNCHEZ | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 集體更划算!

En los últimos años, he escuchado un comentario poco alentador de algunas personas, lo cual me ha llevado a la búsqueda de una forma de poder ayudarles a reducir sus costos de seguros, y hemos podido darles una buena solución a muchos de nuestros clientes con la idea de formar flotas. Estos son algunos de los beneficios de formar una flota.


Carrera

COMUNICACIÓN

Por HUGO SALINAS | Ed.62 - Enero - Febrero 2018 溝通

Tan sencillo y tan difícil, tan determinante y tan descuidado, tan beneficioso y tan devastador a la vez. Seguramente se ha preguntado, a que me refiero; quiero decirle de qué se trata y deseo no solamente que lo sepa, sino que lo considere y evalúe su situación personal




NOTA EDITORIAL * Edición 61 *
ChungSir ha estado investigando, entrevistando y hemos aprendido mucho, buscando información objetiva para tratar de orientar a la comunidad china que trabaja en la preparación de alimentos. ¡Disfrutenla!

NOTA DE PORTADA * Edición 61 *
Como nos afecta

MINSA Y la Convocatoria con la Comunidad China

Por Marianna Magi | Noviembre - Diciembre 2017 衛生部招聚華人社群

La revista Chung Sir, preocupados por los últimos casos registrados en fondas de la ciudad, decidió organizar junto al MINSA la primera Convocatoria del Ministerio de Salud de la República de Panamá con los dueños de fondas y restaurantes chinos.


chino cochino

ROMPIENDO ESE ESTIGMA DE CHINO COCHINO

Por Ana de Chung | Noviembre - Diciembre 2017 抹去「邋遢的中國人」的污名

Después del incidente denunciado en Telemetro Reporta de la Fonda La Salsa, con un video donde se ve que un paisano, asistente de cocina, vierte un líquido oscuro por el alcantarillado frente a su negocio, y, donde también sale, el acercamiento de uno de sus propietarios ofreciendo dinero al reportero Luis Casis para que no publique esta noticia, se despertaron reclamos, protestas, memes e insultos por las redes sociales.



sujetalos-fuerte-mientras-los-dejas-ir

¡Sujétalos fuerte, mientras los dejas ir!

Por Hugo Salinas | Noviembre - Diciembre 2017 抓緊他,不要放手!

!Sujétalos fuerte, mientras los dejas ir!,Las palabras que acaba de leer, saltaron de la tapa de un libro que hace unos días me dispuse a leer, un libro del ministerio “Vida en Familia”. esa frase: "sujétalos fuerte, mientras los dejas ir", encierra para mí, todo lo que quisiera que los padres de hijos adolescentes hagan con ellos.





ed61/respeto-y-valor-no-solo-critica.html

SIENA, encantadora ciudad medieval para visitar

Por Marianna Magi | Noviembre - Diciembre 2017 聖誕節和新年狂歡

Siena es una ciudad italiana de la región Toscana, cuyo centro histórico ha sido declarado por UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y es sede del Banco Monte dei Pashi de Siena que, a pesar de la crisis económica de 2007, es el banco más antiguo activo.



NOTA DE PORTADA * Edición 60 *
Como nos afecta

¡UN FUTURO PROMETEDOR!

Por Ana de Chung | Septiembre - Octubre 2017 開啟機遇 的新時代

Recientemente Panamá ha iniciado relaciones diplomáticas con la República Popular de China; para conocer y profundizar este tema, nos acercamos al actual Director de la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño, el señor Wang Wei Hua, quien ha trabajado en Panamá por casi 10 años.


Bienes y raices

Muchas Gracias a la República de China- Taiwán

Por Ana de Chung | Septiembre - Octubre 2017 中華民國-台灣,謝謝你!

El 12 junio de 2017 el Presidente Juan Carlos Varela anunciaba a las 8 p.m., el rompimiento de las relaciones diplomáticas unilaterales con la República de China Taiwán; una hora después, desde Beijing, la Vice-Presidente Isabel Saint Malo firmaba un convenio de relaciones diplomáticas con la República Popular de China.


Tercer Barrio Chino

República Popular China en Panamá

Por Ana de Chung | Septiembre - Octubre 2017 中國與巴拿馬

Establecidas las nuevas relaciones diplomáticas de Panamá con la República Popular China, entrevistamos a la Licenciada Any Lam, Encargada de Negocios, a. i. (En ausencia del Embajador).




moratoria-en-condado-del-rey

Conozca las reformas electorales 2017

Por Ana de Chung | Septiembre - Octubre 2017 了解2017年的選舉改革方案

El Tribunal Electoral ha publicado un sencillo folleto de las nuevas reformas electorales en 2017; a fin de buscar más información que sea interesante para la Comunidad China, hemos entrevistado al señor Santana Díaz, Director Nacional de Organización Electoral Encargado.


seguridad-bancaria-tarea-de-todos

PUBLICIDAD EXTERIOR

Por Ana de Chung | Septiembre - Octubre 2017 戶外廣告

El Acuerdo 138 del 22 de septiembre de 2015, que se implementó en 2016, es la ley que reglamenta la Publicidad Exterior en el Distrito de Panamá. Entrevistamos al Licenciado Agapito González G., Director del Departamento Legal y Justicia del Municipio de Panamá, para que nos ampliara esta información.


Carrera

A LA HORA DE CONSTRUIR "Importancia de las C.A.R. y las Fianzas"

Por Juan C. sanchez | Septiembre - Octubre 2017 給正在做地產投資的你 一 些建議和軼事

Cuando queremos iniciar un proyecto de construcción, hay factores que se deben tomar en cuenta, tales como los permisos de construcción, la financiación, la constructora que va a desarrollar el proyecto, pero hay un punto que, a veces olvidamos, y es clave a la hora de recurrir a financiamiento bancario, y se trata de los seguros de la obra. Aquí les explicamos los tres tipos de seguro que les van a solicitar a la hora de ir a un banco para desarrollar un proyecto de construcción.




Articulos de la * Edición 59*

Bienes y raices

BIENES RAÍCES Participación y beneficio.

Por Chung Wai Chun | Julio 2017 房地產的參與和利益

En estos meses se levantaron y protestaron los propietarios y residentes de Condado del Rey, pidiendo una moratoria para los permisos de construcción en este sector. La Alcaldía de Panamá ha respondido que hasta que no se hagan más estudios de la infraestructura, y los beneficiados de estas nuevas construcciones, no aporten a las mejoras, no se darán los permisos de construcción.





Carrera

AHORA QUE ESTA INVIRTIENDO EN BIENES RAICES - Algunos consejos y anécdotas

Por YANGIONG (JOAN) ZhANG | Mayo 2017 給正在做地產投資的你 一 些建議和軼事

Por casi 7 años he estado involucrada en ayudar a los paisanos a buscar, recomendar y adquirir bienes raíces, y ha sido una experiencia excelente donde he podido aprender mucho yendo a la ANATI, Ministerio de Vivienda, hablar con abogados y banqueros y muchas personas de quienes he recibido consejos que quisiera compartir con ustedes.



la-estaciones-de-la-vida

LAS ESTACIONES DE LA VIDA

Por Hugo Salinas | Julio 2017 生命的不同季節

Generalmente respondemos a situaciones en la vida, algunas veces situaciones inesperadas, otras veces difíciles de sobrellevar, sin embargo, en la vida no solo hay situaciones, hay también estaciones por las cuales pasaremos todos. ¿Pensó en esto alguna vez? ¿sabe en qué estación de su vida está?.


Articulos de la * Edición 58*
indiferencia

Indiferencia 2.0

Por Andreina Arraez | Mayo 2017 漠不關心2.0

Una cualidad innata de los seres humanos es ser empático, término definido como la “intención de comprender los sentimientos y emociones, intentando experimentar objetiva y racionalmente lo que siente otro individuo”.


ansiedad

La Ansiedad

Por Hugo Salinas - Mayo 2017 在中國文字閱讀

Este es el tiempo en el que estamos pagando un tributo muy alto al exceso de tecnificación; la revolución industrial fue muy positiva en algunos aspectos, pues ha creado un mundo de cosas y máquinas que han simplificado y efectivizado las cosas como nunca antes en la historia.


viena

Viena Brinco Aventurero.

Por Ana Chung| Mayo 2017 維也納的探索之旅

¿Por qué no conocer un poquito de Viena en Austria, el antiguo Imperio de los Habsburgo?, hoy una democracia representativa con Viena como capital; hablan alemán, y otras lenguas como el inglés, el croata, el eslovaco y el húngaro..

Estudios

Estudiar ahora es más facil

Por Marianna Magi | Mayo 2017

Hasta hace aproximadamente 10 años atrás, los estudiantes del bachiller o universitarios tenían que trasladarse de sus hogares y dedicar par de horas a la lectura de un libro o guia en una biblioteca pública de la ciudad para estudiar.

compaion

Companion.

Por Marianna Magi | Mayo 2017 陪伴者 一 個能讓你有安全感的應用軟件

Vivimos bajo la sensación de una inseguridad constante y es que en lo que va de año en Panamá, la Policía Nacional (PN) ha incautado 97 armas de fuego y ha capturado a 80 personas relacionadas con el delito de posesión y tráfico ilícito drogas; estos datos fueron arrojados en el primer informe otorgado a la prensa el 30 de enero de 2017.


Sopa Mayor Aleman

Invertir en Seguridad.

Por Andreina Arráez | Mayo 2017 為安全而投資

Hablar de seguridad es definir la sensación de tranquilidad y confianza que podemos tener hacia una persona o un lugar, es un término aplicable a cualquier ámbito de la vida; lo difícil es agrupar los elementos que cubren ciento por ciento la seguridad que necesita cada individuo..





Articulos de la * Edición 57 *
Plato Favorito Chino

¿Cuál es tu plato favorito de comida CHINA?.

Por CHUNG WAI CHUN (OMAR)| Marzo 2017

Chow Min, Arroz Frito, Wantón Frito, Rollo de Primavera, Sopa Mayor Alemán, Vegetales Salteados… es un denominador común que muchos panameños tenemos.