鍾Sir教您雜誌又做到了!

2018年5公里步行賽跑活動迎接戌土狗年


Image

本雜誌主辦的第5屆步行和賽跑活動今年再次大功告成。這個於Clayton地區舉辦的活動,今年我們採用一種新的在線註冊方式,共有712位元選手參賽,若註冊數據沒有錯誤今年參賽者的人數超過了本次我們預定名額,我們為此感到非常高興。

近年來舉辦不同活動我們一路發現,整個巴國華人社會已逐漸參加了我們的活動,從第一代到第三代的僑胞朋友都在此活動享受其中。深深地看,我們已經成功地為第三代的華人子弟的們播下了這個願望的種籽。根據我們的註冊系統,我們注意到有一個家庭四代同堂的成員一齊參加本次的步行賽跑,我們為此感到很欣慰!

今年我們為參加此活動的各個家庭提供了各式新鮮的比賽項目。由於今年是狗年,我們特地增加了溜狗跑步或步行1公里了的比賽,非常地受歡迎。這些狗兒是活動的主角,牠們當時看上去非常開心。

是的,我們再次做到了!跑完我們第5屆5公里比賽後,沒有什麼比我們的贊助商和參賽者的評論更能讓我們感到高興和受鼓舞的事了。

留言:

我們自鐘Sir開始舉辦這活動,之後連續五年我們都年年給予支持,我們因此感到非常自豪。順便說一句,我們祝賀你們,因為此活動再次成功。我們為此感到高興,而且會繼續支持這些使我們更加接近我們尊敬的客戶的活動。”

--Luis Gonzalez (SUBARU del Canal).

“每一次活動都會變得更好,正如俗語所說:孰能生巧。 恭喜你們!

--Katia Dam de Spagnuolo (Seguros Dicsa)

“非常感謝ANA CHUNG 女士,鍾sir以及全體員工讓我們參加2018年的中國農曆新年步行比賽。。。我們祝你們身體健康,新年快樂,獻上最好的祝福。”

--Chon Keun Leon Chen.

“今天一大早晨享受了由Chung Sir雜誌組織的中國2018年新年步行賽,一家大小聚集在一起參加這活動,眾人盡力奔跑,有些人獲得獎勵。”

--Alberto Vergara.

臉書留言:

Santiago FL: 非常好的活動,一定得再來!

Rosa Lau: 感謝由Ana Chung女士組織的的活動!非常棒!

Lizbeth Campos: 第5屆中國新年步行大賽,考驗通過! 非常棒的活動! 並首次以大螢幕公佈結果!謝謝你們。

毫無疑問,當參賽者臉上顯露出極大的滿足感,可見這次的比賽成果非常棒,抵達終點時的愉快,滋潤的飲料和紀念品等活動的小細節都向我們顯明這活動辦的非常成功,超乎預先所料,表示未來可以舉辦更多不同種類的比賽活動。

年復一年主辦單位付出許多努力,我們需研究每條跑步路線,通過這種方式凝聚家人親情,並聯繫朋友,以健康的運動活動來慶祝中國新年。

獲得這些特別的禮物,並在每個運動包裹中放入了愛心和努力作為的成本,都需精挑細選。但更令人滿意的是,禮品供應商對華人社群的親切贈送讓人感到溫馨。

若沒有贊助商的精彩參與,這一切都不可能實現。我們感謝: Seguros Dicsa, Panamerican Life Insurance, Urban Development Group, Unicrese, Oh Toro, Dos Pinos, Nevada, World Wild Medical, Subaru, SportLine, Feduro, Peugeot, Scotiabank, AltaPark Rialto Comercial, Proluxsa, China Market, Seat Saver, Hidow, Depósitos Storage, PalettAmerica, Barras Balance, Blistek, Coral And Pets, Panamá Runners y el equipo de Prensa de Papaya 25, COS, Running Life. ¡Mil Gracias!

Image


萬分感謝您們!

在這個中國新年,華人社群和我們合作者團隊在巴拿馬取得了良好的影響,這是由我們的共同努力所獲得的成果。此外,在此我們事先通知,我們第六屆的中國新年步行賽跑活動將於2019年2月17日星期日舉行! 非常感謝大家!


by Marianna Magi | Ed. 63 | Marzo - Abril 2018
 LIC. ANA DE CHUNG

por Marianna Magi

Se graduó de Odontólogo en Brasil en 1970. Obtuvo su título de especialista en Periodoncia en Brasil en 1979. Vice-Ministro de Salud, 1990-1992. Director de Atención Primaria de Salud de la CSS, 2009-2014 Odontólogo CSS, 1971-2014 Presidente de la Asociación de Odontólogos 1989 Ha escrito más de 50 artículos sobre la CSS y temas de Salud Fundador de la empresa BIOCAR SA 2009