Nuestra riqueza en un Cheongsam

Si tienes un vestido chino con brocados, ahora fíjate en sus detalles. Un poquito de conocimiento te hará valorar la riqueza y belleza de nuestro traje.


© Can Stock Photo / addingwater

Si tienes un vestido chino con brocados, ahora fíjate en sus detalles.  Un poquito de conocimiento te hará valorar la riqueza y belleza de nuestro traje.  O tal vez tengas la oportunidad de conseguir una variedad de brocados en tu próximo viaje a China.  Déjame contarte algo interesante sobre este legado y producto más vendido durante la comercialización de la Ruta de la Seda (Dinastía Tang 618-907 d.C.).

Recuerda incluir en tu visita, los diferentes museos.  Los existentes han logrado preservar este arte a pesar de sus muchas vicisitudes, y hoy considerado, los brocados o bordados como Patrimonio Cultural Intangible de China.  En particular a uno de los famosos brocados, los de Chu, están los estudios de Wang Yeting, en su obra “Road Heritage: Ancient and Modern Shu brocade and Southern Silk Road” y nos habla que Chengdu era el sitio donde comenzó la cultura de la Ruta de Seda del Sur (había una ruta norte y la de Sur era la que llegaba a Europa).  Este nombre de la Ruta de Seda era la forma en que los occidentales se referían a las antiguas rutas de comercialización chinas.

En la Academia de Brocado Chu (Nº 1 Caotang East Road) han conservado antiguos patrones, técnicas y también renovado (mecanizado) los telares, ofreciendo una amplia gama de diseños y manteniendo el prestigio de un producto de lujo.


© Can Stock Photo / yuyang

Quisiera mencionar que son cuatro escuelas de bordados chinos que contribuyen a la creación de los hermosos Cheongsam y otros artículos textiles para decoración (tapicerías y bolsos).

 

Escuela Chu

Proviene de Chengdu, y utilizan hilos de brillantes colores, puntadas muy unidas, buena combinación de hilos para lograr graduaciones, y sus temas principales están relacionadas a la naturaleza:  plantas, flores, animales-resaltando al oso panda, y paisajes.

  • Utilización de hilos de brillantes colores,
  • Aplicación de puntadas muy unidas – esto es necesario para obras complejas y que se vea de “alta resolución”.
  • Excelencia en el arte de la combinación de hilos incrementando de una manera gradual los cambios de un color sólido a otros
  • Temas principales representaciones de la naturaleza: plantas, flores, animales, peces, aves y paisajes.

 

Escuela Xiang

Proveniente de la provincia de Hunan y su nombre es por el famoso río Xiang que atraviese la provincia.

  • Muchos de sus temas imitan el arte de pintura, grabado y caligrafía.
  • Las imágenes se pueden ver por ambos lados del material (reversibilidad)
  • Se trabaja en satines
  • Temas de personas, aves y animales salvajes, distinguiéndose los leones y tigres.

 

Escuela Su – de Suzhou

Proveniente de la provincia de Jiangsu. También cuenta con su museo del bordado (Ave. Jingde #262), y tiene influencia japonesa que evolucionó a su propio estilo.  Se distinguió para el ropaje imperial, tapicerías y decoraciones. Introdujo la utilización de hilos revestidos de oro y plata. Distinguiéndose con:

  • Finos y elegantes trazos
  • Puntadas cerradas, utilizando una fina aguja para producir interesantes diseños.
  • Usa una gama de un mismo color logrando matices.
  • Reversible, técnica creada por sus expertos maestros.

 

Escuela Yue

Proveniente de la provincia de Guangdong. Se comenta que históricamente utilizaban plumas de pavo real o pelos de colas de caballos, para lograr acabados o efectos distintivos que hoy en día todavía aún los siguen usando. Aparentemente combina elementos de las otras escuela de bordados, sin embargo se ha distinguido en:

  • Bordados en 2 dimensiones
  • Temas con criaturas míticas, como el fénix, dragón, flores. Y lo trabajan sobre la seda o el algodón.

Es el más populares por la expansión de los cantoneses por todo el mundo.


© Can Stock Photo / moaimages

© Can Stock Photo / szefei

 

También se han distinguidos los bordados de la minoría étnica Miao (provincia de Guizhou), que usan temas de animales y abundantes colores muy vivos como el escarlata, rosa, púrpura y amarillo.

 

Por Ana Chung

edición 68

Enero - Febrero 2019


Ana Chung
Lic. en diseño gráfico, egresada de la universidad de Panamá, con 32 años en el campo publicitario. Involucrada en organizaciones comunitarias, le apasiona la formación de niños y jóvenes con la disciplina de la música.

Compartir

Nota editorial

Este 2019 va a ser un año muy diferente, y mientras mejor nos preparemos, podremos enfrentarnos a los diferentes retos. En Chung Sir hemos hecho una revista diferente, deberíamos cubrir temas de las festividades por Año Nuevo Chino, y claro prepararnos para disfrutar esta gran fiesta, pero pongamos atención a los cambios que se avecinan. Leer mas

Conoce la All New Subaru Forester 2019

Este automóvil japonés, que fue introducido en el mercado global hace más de 20 años, es sin duda uno de los modelos icónicos de la marca con una fuerte participación en el segmento de SUV. Leer mas

Las prestaciones laborales

El costo de las prestaciones laborales es un elemento que todo emprendedor o empresario requiere conocer, para asegurar el éxito de su negocio. Leer mas

Negocios responsables y sostenibles

El éxito comercial y empresarial de la comunidad china panameña está enraizado en el valor del trabajo, la unidad familiar, el respeto y la constancia pero, también, en acciones de responsabilidad social cada día en expansión que deben seguir nutriéndose de los nuevos lineamientos, metodologías y evidencias de buenas prácticas en la materia. Leer mas

6ta Carrera Caminata por el Año Nuevo Chino 2019: El año del cerdo.

ANÓTALO: el domingo 10 de febrero 2019, a las 5:30 am, en el área cercana a las piscinas de Albrook llevaremos a cabo la 6ta Carrera Caminata de 5K por el Año Nuevo Chino: el Año del cerdo. Leer mas

© Can Stock Photo / studiostoks

Activismo político negativo

Publicado originalmente en el diaro La Prensa del 2 de noviembre 2018. Leer mas

El reciclaje en Panamá como nuevo estilo de vida

Prepárese para vender o a dar otros tipos de bolsas más biodegradables. Leer mas

La fascinación por el Qipao

Durante la reciente visita de Estado del presidente Xi Jinping a Panamá, la primera dama de China, Peng Liyuan, lució un bellísimo qipao de color blanco con tul bordado para su encuentro con la primera dama de Panamá en el Palacio de las Garzas el 3 de diciembre de 2018. Leer mas

Nuestra identidad: vistiendo ropas nuevas para las festividades

Celebremos el Año Nuevo Chino y también el Día de la Etnia China, el 30 de marzo, con nuestra mejor gala, vistiendo nuestros hermosos vestidos.  Saluda efusivamente y en alta voz diciendo:  “Gongxi” (恭喜 /gong-sshee/ gozo) o “Kunhei” (felicidad o buenos deseos). REPRESENTA EL ORGULLO DE NUESTRAS RAÍCES ¿Te unirías a nuestra campaña, comenzando en […] Leer mas

Foto cortesía de: Joel Tang

Una opción interesante para sus chicos en verano

Durante el tiempo de vacaciones de sus hijos, algunos padres generalmente planean diferentes paseos o giras, y visitas a familiares. Por lo ocupados que estamos en nuestros trabajos, a veces no podemos hacer una buena planificación para que ellos aprovechen bien su tiempo. Leer mas