眼见为实

Ojo pa' que ve

我这一生都很钦佩中国文化,而最神奇的是,我虽出生在拉丁家庭里,我们五姐妹当中我是唯一一个具有“凤眼”(小眼睛)的女儿。

Compartir

我这一生都很钦佩中国文化,而最神奇的是,我虽出生在拉丁家庭里,我们五姐妹当中我是唯一一个具有“凤眼”(小眼睛)的女儿。

通过与我的丈夫和他家人的相处,我的生活被中国文化渲染了。就如走进我真正的家。每次走进新鸿胜,我都尽情感受那气味,听着中国同胞彼此间的谈话,对我来说既有趣又放松。

 

我从我公公(丈夫的父亲)Luis Carlos Lee S.老先生那里学到了很多东西,其中有一句话非常重要,就是“眼见为实”。(ver para creer)“眼见为实”这是适当的西班牙语版本,适用于每当做决定的时刻,此话的意思是:不要轻信未调查清楚的重要事情。举例来说,不要轻易购买看起漂亮的植物,而应将它拔拔来查看是否扎根结实;在餐厅结账买单之前检查发票,不要感到难为情;买货的时候要看着磅秤是否已归零,也应留意卖方是否狡猾地将秤压下以加重,等等生活实例可供学习。“眼见为实”这句话平时虽以玩笑方式说出,但这个来自家中长辈的良言忠告其实是要提醒我们,在生活中察觉不妥的事情发生之前应提高警觉。

Por Myrna R. de Lee

En chino

Marzo - Abril 2019


Myrna R de Lee
Ingeniera

Noticias relacionados

WorldWide Medical对最佳的保险经纪颁发2019全球保险大奖

WorldWide Medical对最佳的保险经纪颁发2019全球保险大奖

WorldWide Medical是国际医 疗保险,人寿保险及残疾保险 的 领 军 者 ,主 办 了 2 0 1 8 全 球 大 奖颁奖典礼。 Leer mas

失败是成功之母

失败是成功之母

当我们介绍一个人去求职一份工作的时候, 在介绍信内往往都只会提及他的优势和能力,避免提起他的缺点,这样为的是要帮到他通过面试。 Leer mas

当你遇到挫折时,把它当成一次机会

当你遇到挫折时,把它当成一次机会

很多时候我们认为,日常生活中发生在我们身上的所有不好的事情都是阻碍我们寻求幸福的挫折和障碍。 因为很多时候我们把幸福和满足自己欲望混为一谈,例如,我想要更多的时间去健身,去泡温泉澡,和朋友一起出去玩,多睡一觉(虽然要满足这些事情可能很难,但却不是不可能的事情),对于孩子, 家庭和配偶而言,以上列表所 Leer mas

你知道注意健康的重要性吗?

你知道注意健康的重要性吗?

预防医学是一门注重研究与观察人们的生活习惯和规律的传统医术,比如 饮食些什么,多长睡眠时间,做些什么运动,一天饮用的水量,和生活所承受的压力。 Leer mas

巴拿马第二届庆祝端午节的夜市!

巴拿马第二届庆祝端午节的夜市!

在庆祝龙舟节(端午节)活动期间,钟Sir杂志社将会在巴拿马再次举行第二届夜市。我们希望有制度地呈现出我们美好的传统文化节日。除了一年一度的比赛,我们希望能举行更多的夜市,在您的支持下,将进行得非常顺利。 Leer mas

中国佬,我的胶袋呢?

中国佬,我的胶袋呢?

从今年7月20日起,巴拿马全国将开始实禁止使用塑料袋的管制条例。当我们所有人每次在店铺中进行销售时,都会听到在大家讨论这个问题。 您准备好了吗? Leer mas

塑料袋的“使用和替代品”之法律

塑料袋的“使用和替代品”之法律

各位亲爱的朋友们,在不久的将来就要进入禁用塑料袋法律的执行期了。你们会问,什么时候开始生效和执行?答案是2019年7月20日。这一天,媒体和公众的注意力必都放在所有的商店上面,特别是那些可能容易出错的店铺。 Leer mas

招聘与选拔: 实践的方法

招聘与选拔: 实践的方法

招聘和选拔似乎是一个简单的话题,但事实并非如此,这是一个涉及许多阶段的广泛过程, 会影响整个企业的业务,因此我们必须特别注意,并投入必要的时间来选择理想的候选人。 Leer mas

劳工合同 有必要考量的手续

劳工合同 有必要考量的手续

劳工合同无非是一份表达双方意愿的协议书。 Leer mas

如何确保利益,正当辞退员工无需破财?

如何确保利益,正当辞退员工无需破财?

相识需要时间 Leer mas

劳工合同与塑料袋

劳工合同与塑料袋

在这6个月里,我因需要与3名个工作员工终止合同而上遇到了问题,对于我和所有同胞来说,这是一个挺复杂的一个手续。 因此,这一期的杂志将会专注于劳工合同。 Leer mas

中国气象卫星将提供全球服务

中国气象卫星将提供全球服务

3月8日,中国气象局局长刘雅鸣在人民大会堂“部长通道”上说,中国气象局将大力发展全球气象业务,提供全球监测、全球预报、全球服务。同时,利用大数据等新技术向公众提供全球任意地点、任意时间、智能化、针对性的“智慧气象”服务。 Leer mas

境由心轉

境由心轉

- Leer mas

家训

家训

这一期的杂志主体是为了庆祝巴拿马的中国节,我们特别想反思华侨群体在巴拿马所做出的贡献,和华人们由各自于家里所得到的家教。 Leer mas

2019年农历新年第六届赛跑活动完美落幕

2019年农历新年第六届赛跑活动完美落幕

2月10日星期天凌晨5点30分, 太阳仍未高照,我们举行了2019年农历猪年的第六届赛跑活动。这是一场很精彩的活动,大家享受到了家庭时光,大伙儿乐在其中。 这次的活动地点我们选在美洲大学(Udelas)附近,地跑点是Allbrook公共游泳池。 Leer mas

WorldWide Medical对最佳的保险经纪颁发2019全球保险大奖

WorldWide Medical是国际医 疗保险,人寿保险及残疾保险 的 领 军 者 ,主 办 了 2 0 1 8 全 球 大 奖颁奖典礼。 Leer mas

失败是成功之母

当我们介绍一个人去求职一份工作的时候, 在介绍信内往往都只会提及他的优势和能力,避免提起他的缺点,这样为的是要帮到他通过面试。 Leer mas

当你遇到挫折时,把它当成一次机会

很多时候我们认为,日常生活中发生在我们身上的所有不好的事情都是阻碍我们寻求幸福的挫折和障碍。 因为很多时候我们把幸福和满足自己欲望混为一谈,例如,我想要更多的时间去健身,去泡温泉澡,和朋友一起出去玩,多睡一觉(虽然要满足这些事情可能很难,但却不是不可能的事情),对于孩子, 家庭和配偶而言,以上列表所述的障碍更是数不胜数。 Leer mas

你知道注意健康的重要性吗?

预防医学是一门注重研究与观察人们的生活习惯和规律的传统医术,比如 饮食些什么,多长睡眠时间,做些什么运动,一天饮用的水量,和生活所承受的压力。 Leer mas

巴拿马第二届庆祝端午节的夜市!

在庆祝龙舟节(端午节)活动期间,钟Sir杂志社将会在巴拿马再次举行第二届夜市。我们希望有制度地呈现出我们美好的传统文化节日。除了一年一度的比赛,我们希望能举行更多的夜市,在您的支持下,将进行得非常顺利。 Leer mas

中国佬,我的胶袋呢?

从今年7月20日起,巴拿马全国将开始实禁止使用塑料袋的管制条例。当我们所有人每次在店铺中进行销售时,都会听到在大家讨论这个问题。 您准备好了吗? Leer mas

塑料袋的“使用和替代品”之法律

各位亲爱的朋友们,在不久的将来就要进入禁用塑料袋法律的执行期了。你们会问,什么时候开始生效和执行?答案是2019年7月20日。这一天,媒体和公众的注意力必都放在所有的商店上面,特别是那些可能容易出错的店铺。 Leer mas

招聘与选拔: 实践的方法

招聘和选拔似乎是一个简单的话题,但事实并非如此,这是一个涉及许多阶段的广泛过程, 会影响整个企业的业务,因此我们必须特别注意,并投入必要的时间来选择理想的候选人。 Leer mas

劳工合同 有必要考量的手续

劳工合同无非是一份表达双方意愿的协议书。 Leer mas

如何确保利益,正当辞退员工无需破财?

相识需要时间 Leer mas