华人节的来源

¿De dónde vino el día de la Etnia China?

华人节的来源

为什么选择这个日期?

1854年的这一日,海巫号(Sea Witch)大船载着第三批聘请来建设巴拿马贯洋铁路的华人苦力抵巴下锚。当时的华人劳工从未被告知他们即将面对的问题,例如天气状况,疾病或社会变迁,以及思乡之情。那时,中国人是一个传奇;他们来自一个受长城保护的发达社会。当他们上岸踏上巴拿马城时,由于他们的异样外表与行为,被认为是怪诞又神秘的群体。头发编成马尾辫,头戴藤条和竹制锥形帽,身着蓝色长裤,双手放在起伏的袖子里,默默地低头走着。华人的努力与牺牲,就像许多来自其他国家的工人一样,使一年之后能横贯两洋铁路的轰隆声和火车的哨声可响起,开足马力第一次穿越巴国地峡。

从19世纪下半叶开始,越来越多的中国人背井离乡去往未知的国土。华人的历史,好似许多其他民族的历史一样,构成一个值得让人学习,欣赏以及重视的章节。与大多数被迫或自愿移民者一样,中国人被迫面临缺陷,歧视,同化和适应问题以及不公平的法律待遇。尽管面对这些困难,华人在他们所到的国家里做出了宝贵的贡献,这种现象除了发生在巴拿马以外,还有美国,秘鲁等其他国家。

我们大多数年轻的同胞都忽视这几个世纪我们祖先曾遭受的苦楚。多年来所经历的孤立,统治者的漠不关心,其他国家的剥削,自然灾害和资源短缺;种种因素都限制了这个民族的创造力或主动性方面的发展。自20世纪末以来,随着政治经济全球化,华人的经济社会状况与前几个世纪相较下有所改善。各领域的技术和知识都有助于中国人发展,各国人民也都对中国人和中华文化更加认识,例如普通话,风水,中医,武术以及其他中华传统文化都开始受西方人注重与欣赏。

由于华人渴望出类拔萃,他们诚实,忠诚和创业精神令这民族在许多领域成功,华裔受到周围人民赞赏。许多华裔巴拿马人在政府和民众选举中获得很高的职位,其他人也因其在各领域的贡献,在国内和国际上都脱颖而出。在私营范围,华人不单单在商业,工业,医学,工程,法律,行政,会计,体育,文学,音乐和其他各个领域里都表现杰出。

 

 

2018年7月,在美国加利福尼亚州旧金山市,我有荣幸在中国历史学会中分享华人移居巴拿马的历史资料,并给予讲演。通过这次的研讨会,参访者意会到了各国移民群体所做出的牺牲之相似之处。


我们应记得先祖抵达巴拿马后,将这块土地开拓为新的家园,为此感谢先祖所付出的努力,以及为他们感到自豪,因他们成为巴拿马华裔所留下的历史遗产。在许多情况下,第一批移民及其八代巴拿马华裔没有被平等对待或接纳。然而,凭坚持,耐心,诚实,忠诚,以及对这个新家园的热爱,如今华人群体已融入巴国社会,参与本国各个领域包括、政治,文化,社会和环境,为巴拿马做出发展和贡献。今时今日,所有华裔通过努力,传统,道德,千年文化,资源,积极态度和知识来创造家园。正如我们的祖先传承了他们宝贵的遗产一样,我们也将为后代留下一个大家都可和睦相处的国家。

Berta Chen P.华人节的来源