La Fascinación por el Qipao

中国旗袍的魄力

Durante la reciente visita de Estado del presidente Xi Jinping a Panamá, la primera dama de China, Peng Liyuan, lució un bellísimo qipao de color blanco con tul bordado para su encuentro con la primera dama de Panamá en el Palacio de las Garzas el 3 de diciembre de 2018.

Compartir

Durante la reciente visita de Estado del presidente Xi Jinping a Panamá, la primera dama de China, Peng Liyuan, lució un bellísimo qipao de color blanco con tul bordado para su encuentro con la primera dama de Panamá en el Palacio de las Garzas el 3 de diciembre de 2018.
Al ataviarse con un qipao en todas las actividades internacionales del presidente Xi, la primera dama pone de manifiesto el orgullo con que las mujeres chinas visten esta elegante prenda tradicional, a la vez que difunde el magnífico trabajo de la nueva generación de modistas chinos.


Peng Liyuan, Primera Dama de la República Popular de China
Foto del Despacho de la Primera Dama

A su vez, durante la Cumbre del G20 del año 2017, celebrada en la ciudad de Hangzhou, China, la primera dama de los Estados Unidos de América, Melania Trump, se destacó al vestir un deslumbrante qipao con estampado floral de la marca Gucci, para la cena de Estado ofrecida por el presidente Xi Jinping a los mandatarios extranjeros y sus cónyuges.
El qipao es hoy un ícono de la cultura de China, tanto para los propios chinos como para el mundo occidental.

Aunque inspirado en el atuendo femenino de la última dinastía de China, la dinastía Qing, el qipao fue una creación de los grandes modistas de Shanghai en la década de 1920, cuando la moda femenina occidental transitaba de las prendas voluminosas, recargadas e incómodas a los trajes estilizados y cómodos. Para crear el qipao, los modistas shanghainés fusionaron elementos chinos como el cuello mandarín, los botones bordados y la apertura lateral con la nueva tendencia occidental de la época a ajustar el traje a la silueta femenina y fijar su largo a la altura de las rodillas.

En el occidente, el qipao adquirió una gran popularidad con dos películas de Hollywood. La primera fue Love is a Many Splendored Thing, filmada en 1955 con locación en Hong Kong, basada en la autobiografía de la reconocida escritora china Han Suyin, que ganó tres Óscares y fue nominada a otros cinco Oscars. Poco después, la película The World of Suzie Wong, de 1960, protagonizada por Nancy Kwan, además de crear la imagen cosmopolita de Hong Kong, afianzó al qipao como un vestido exótico, distintivo del Lejano Oriente. Ambas películas fueron grandes éxitos de taquilla en todo el mundo occidental, incluyendo Panamá.

En el continente chino, el qipao dejó de ser un traje femenino de uso diario y fue reemplazado por los uniformes monocolores de fatiga durante la Revolución Cultural que tuvo lugar en las décadas de 1960 y 1970. Pero al consolidarse la apertura emprendida por el visionario líder Deng Xiaping a partir de 1978, renació la moda y el gusto de las mujeres chinas por vestir bien, lo cual despertó el interés de los jóvenes modistas por rescatar y actualizar esta prenda, que ha vuelto a ser símbolo de la identidad china. A este renacimiento del interés por el qipao en China contribuyó decisivamente la película china In the Mood for Love, del año 2000, protagonizada por la gran estrella Maggie Cheung.

Fotografía de Panamá por Dentro II, publicada con autorización de Rolando Domingo. Fotografía de Panamá por Dentro II, publicada con autorización de Rolando Domingo.

En la actualidad, el qipao no constituye una vestimenta ordinaria en China; en cambio, se ha convertido en el atuendo indispensable para las fiestas y ocasiones especiales. Dependiendo de la ocasión, se confecciona en diversas fibras como seda o algodón, ya sea en color liso o con estampados. Pero siempre mantiene la esencia de la feminidad de la mujer china.

El qipao no conoce fronteras ni nacionalidades. Todas las mujeres pueden vestirse con propiedad. Al ataviarse con esta elegante y atrayente prenda, seguramente sentiremos esa indescriptible sensación de ser parte de la China mística de las gloriosas épocas dinásticas.

Por Ingrid Alicia Lee

edición 68

Enero - Febrero 2019


Ingrid Alicia Lee
Abogada. master of Laws, Duke University, North Carolina. Licenciada en Derecho, USMA.

Noticias relacionados

EXITOSO 2do night market

EXITOSO 2do night market

Con el apoyo de ustedes, nos alegramos en organizar estos eventos especialmente para ver a amigos y familias.  Por una Comunidad China unida. Leer mas

Cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros

Dice un proverbio chino que “cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros”. Y eso es el deseo que tenemos muchas expectativas que todo vaya a cam Leer mas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Chung Sir también está organizando una Capacitación sobre esta ley que regula las Bolsas de Plástico, y les pedimos que revisen en nuestras redes soci Leer mas

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

El abuelo José Maria fue hombre de varios talentos y se instaló a varios lugares que reflejan las fortunas cambiantes de la República Leer mas

Una Formación en Valores

Una Formación en Valores

Principios como la verdad, la honradez y la justicia, deben sobrepasar la avaricia, la mentira y el juega vivo . Leer mas

Antes de Ser Dragón, Hay que Sufrir como una Hormiga

Antes de Ser Dragón, Hay que Sufrir como una Hormiga

Las piedras del camino hay que quitarlas para llegar a la cima, y muchos no tienen esa paciencia, sacrificio y dedicación al trabajo. Leer mas

Llévate Bien con los Mayores

Llévate Bien con los Mayores

Las circunstancias se transformarán según sea nuestro corazón Leer mas

Ojo pa’ que ve

Ojo pa’ que ve

Toda la vida admiré la cultura china, y lo curioso es que soy la única hija de 5 que salió con «ojos jalados» en una familia latina. Leer mas

Primero las Tablas de Multiplicar, Luego la TV y Hablar más Chino en Casa

Primero las Tablas de Multiplicar, Luego la TV y Hablar más Chino en Casa

La disciplina que nos exigían ha ido formando parte de nuestros valores Leer mas

Hay que Pensar Antes de Actuar

Hay que Pensar Antes de Actuar

Me enseñó a dar lo mejor de mi persona, pero ser siempre cuidadoso. Leer mas

Todo el Sacrificio que Hemos Hecho, al Final Todo el Fruto Será para Ti

Todo el Sacrificio que Hemos Hecho, al Final Todo el Fruto Será para Ti

Poco a poco quedé yo encargado de todo Leer mas

Ante un Problema, tú Decides cómo Reaccionar Ante la Situación

Ante un Problema, tú Decides cómo Reaccionar Ante la Situación

¡Porque aprendí que ante cualquier situación debo actuar de manera positiva, por más mala que sea la situación, a veces es solo verlo de otra manera y Leer mas

Lo Importante es Hacer las Cosas Bien

Lo Importante es Hacer las Cosas Bien

No te digo nada, no porque no me guste, sino porque siento que puedes hacerlo mejor; no te digo nada porque no quiero que te estanques con mis halagos Leer mas

Trabaja Duro por lo que Quieres en la Vida

Trabaja Duro por lo que Quieres en la Vida

Cuando me piden que comparta un poco las enseñanzas que me han dado mis padres no sé ni por dónde empezar, siento que podría escribir un libro con Leer mas

Si No Tienes Algo Bueno que Decir de una Persona, Mejor No Digas Nada

Si No Tienes Algo Bueno que Decir de una Persona, Mejor No Digas Nada

Mi padre, Luis Mon Sánchez,  nació  en Panamá y vivió sus primeros años y  adolescencia en San Miguel, Archipiélago de Las Perlas.  Su estirpe isleña Leer mas

EXITOSO 2do night market

Con el apoyo de ustedes, nos alegramos en organizar estos eventos especialmente para ver a amigos y familias.  Por una Comunidad China unida. Leer mas

Cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros

Dice un proverbio chino que “cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros”. Y eso es el deseo que tenemos muchas expectativas que todo vaya a cambiar. Leer mas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Chung Sir también está organizando una Capacitación sobre esta ley que regula las Bolsas de Plástico, y les pedimos que revisen en nuestras redes sociales para confirmar la fecha y el lugar. Leer mas

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

El abuelo José Maria fue hombre de varios talentos y se instaló a varios lugares que reflejan las fortunas cambiantes de la República Leer mas

Una Formación en Valores

Principios como la verdad, la honradez y la justicia, deben sobrepasar la avaricia, la mentira y el juega vivo . Leer mas

Antes de Ser Dragón, Hay que Sufrir como una Hormiga

Las piedras del camino hay que quitarlas para llegar a la cima, y muchos no tienen esa paciencia, sacrificio y dedicación al trabajo. Leer mas

Llévate Bien con los Mayores

Las circunstancias se transformarán según sea nuestro corazón Leer mas

Ojo pa’ que ve

Toda la vida admiré la cultura china, y lo curioso es que soy la única hija de 5 que salió con «ojos jalados» en una familia latina. Leer mas

Primero las Tablas de Multiplicar, Luego la TV y Hablar más Chino en Casa

La disciplina que nos exigían ha ido formando parte de nuestros valores Leer mas

Hay que Pensar Antes de Actuar

Me enseñó a dar lo mejor de mi persona, pero ser siempre cuidadoso. Leer mas