mayo 6, 2019
你知道注意健康的重要性吗？
¿Sabías de la importancia de cuidar tu salud?
预防医学是一门注重研究与观察人们的生活习惯和规律的传统医术，比如 饮食些什么，多长睡眠时间，做些什么 ...
En chino
mayo 6, 2019
当你遇到挫折时 把它当成一次机会
Si se te presenta un obstáculo
很多时候我们认为，日常生活中发生在我们身上的所有不好的事情都是阻碍我们寻求幸福的挫折和障碍。 因为很 ...
mayo 6, 2019
失败是成功之母
Al éxito a través del fracaso
当我们介绍一个人去求职一份工作的时候， 在介绍信内往往都只会提及他的优势和能力，避免提起他的缺点，这 ...
mayo 6, 2019
WorldWide Medical对最佳的保险经纪颁发2019全球保险大奖
WorldWide Medical reconoce el esfuerzo de los corredores de seguro en los WorldWide Awards 2019
WorldWide Medical是国际医 疗保险，人寿保险及残疾保险 的 领 军 者 ，主 办 了 2 0 1 8 全 球 大 奖颁奖典礼。 ...
marzo 20, 2019
中国气象卫星将提供全球服务
Los satélites meteorológicos de China prestarán servicios al mundo
3月8日，中国气象局局长刘雅鸣在人民大会堂“部长通道”上说，中国气象局将大力发展全球气象业务，提供全球 ...
marzo 5, 2019
我们所付出的牺牲是你未来的报酬
Todo el sacrificio que hemos hecho, al final todo el fruto será para ti
当我父亲中风后，我慢慢的接手店里的工作，开始用心的去打理生意了。 ...
marzo 5, 2019
2019年农历新年第六届赛跑活动完美落幕
Y así nos fué con la 6ta Carrera Caminata de Año Nuevo Chino 2019: ¡Excelente!
2月10日星期天凌晨5点30分, 太阳仍未高照，我们举行了2019年农历猪年的第六届赛跑活动。这是一场很精彩的活动， ...
marzo 5, 2019
家训
这一期的杂志主体是为了庆祝巴拿马的中国节，我们特别想反思华侨群体在巴拿马所做出的贡献，和华人们由各自 ...
marzo 5, 2019
“最重要的是要把事做的好”
Lo importante es hacerlo las cosas bien
我不对你评价任何事，不是因为我不喜欢它，而是因为我觉得你可以做得更好；我不告诉你任何事，是因为我不想 ...
marzo 5, 2019
华人节的来源
¿De dónde vino el día de la Etnia China?
巴拿马政府为了表彰华人为本国发展贡献的价值与文化，通过立法院2004年发布的第15号法令，宣布每年的3月30日为 ...
marzo 5, 2019
选择怎么反应去处理问题
Ante un problema, tú decides cómo reaccionar ante la situación
日子有好有坏， 你的反应甚至可以帮助一个人。敞开心怀地笑吧，世界会因你的笑容而变得更加美好。爷爷谢谢 ...
marzo 4, 2019
为生活中你想要的东西努力工作
Trabaja duro por lo que quieres en la vida
刚开始，当杂志请我分享一些父母对我讲过的教导时，我不知道要从哪里开始讲，因为如果将他们的训诲都一一记 ...
marzo 4, 2019
首先背熟乘法表，然后才可看电视，在家多说中文
Primero las tablas de multiplicar, luego la TV y hablar más Chino en casa
他们要求我们兄弟姐妹们遵守纪律，这已成为我们人生价值观重要的一部分了 ...
marzo 4, 2019
如果你找不到别人的好话说，那你就保持沉默
Si no tienes algo bueno que decir de una persona, mejor no digas nada
我的父亲Luis Mon Sánchez出生于巴拿马，太平洋珍珠群岛(Las Perlas)的San Miguel区度过了他的童年和少年岁月。 带着岛 ...
marzo 4, 2019
中华民族-舞狮
Etnia China - Danza de los Leones
现在我们团队拥有四只舞狮，这个我要感谢那些曾花时间将中华文化发扬光大，为巴拿马华人历史文化交流贡献的 ...
marzo 4, 2019
不受苦中苦，难为人上人
Antes de ser dragón, hay que sufrir como una hormiga
我的祖父母，早期白手起家，当时没有足够的资金去开一间具有充足货品的杂货店。但他们以耐心，开源节流，再 ...
marzo 4, 2019
价值观的培训
Omar Chung 总是谆谆提醒：一个人保持道德原则远比为了获得钱财而出卖自己的道德还要值得(不要为了钱而降低人格 ...
