Trabaja Duro por lo que Quieres en la Vida

为生活中你想要的东西努力工作

Cuando me piden que comparta un poco las enseñanzas que me han dado mis padres no sé ni por dónde empezar, siento que podría escribir un libro con todo lo que me han enseñado, sumando sus ejemplos y las palabras sabias que me han dicho a lo largo de mi vida.

Compartir

Dentro de las enseñanzas más importantes que puedo mencionar y que me han motivado a ser lo que soy hoy están: “…trabaja duro por lo que quieres en la vida…”, “… todo al inicio es difícil, pero no te rindas…”, “…no hagas acciones que dañen a los demás…”, entre muchas otras palabras sabias.

La primera frase “…trabaja duro por lo que quieres en la vida…” han sido las palabras que me han marcado desde niña y  las que me han motivado a realizar lo que he hecho a lo largo de mi vida sin importar los obstáculos ni dificultades. “Trabajar duro” abarca dedicación, sacrificio, esfuerzo, dar la milla extra en lo que realmente quieres lograr.

Siempre quise aprender mandarín ya que es el idioma más hablado del mundo, el segundo idioma comercial, eso me abriría muchas puertas a futuro, entre otras razones. Para el tiempo que quería aprender, mis padres no podían sufragar mis estudios en el extranjero, tampoco existían las distintas becas que existen hoy en día.

Empecé buscando opciones en Panamá hasta encontrar en la Cámara China Panameña de Comercio e Industria. De allí empecé yendo dos días a la semana mientras terminaba mis últimos años de la secundaria. Me gustó tanto que culminé 12 niveles del curso de mandarín, fueron alrededor de 3 años, posteriormente quise profundizar más, por ende, empecé a estudiar en línea con Peking University Chinese Government Culture Development Research Center por alrededor de cuatro años adicionales. En ese momento, los días que no tenía clases en la universidad reservaba mis clases de mandarín en línea en Skype con profesores chinos nativos.

De esta experiencia pude comprobar que no existen obstáculos que uno mismo no pueda vencer con esfuerzo, dedicación, sacrificio, trabajo duro, entre; la clave está en buscar la manera de llegar a la meta y no rendirnos.

Otra enseñanza que tuve desde muy joven fue “… todo al inicio es difícil, pero no te rindas…” que se traduce en que no importa lo que haga para iniciar, siempre será difícil porque no tienes experiencia en esa área; pero si no arrancas, nunca sabrás si puedes lograr lo que te propones: rendirse ante los obstáculos no es una opción. Los obstáculos están para vencerlos y hacernos más fuertes.

Los dos consejos  anteriores para mí, han sido pilares fundamentales para luchar por lo que quiero; pero no puedo olvidar este: “…no hagas acciones que dañen a los demás…”, este ha sido muy importante para mí porque de aquí nació mi interés por estudiar y esforzarme en mis dos profesiones: traductora y abogada. Saber diferentes idiomas puede contribuir a mejorar la comunicación entre las personas.

 

Por Vanessa Choi

edición 69

Marzo - Abril 2019


Vanessa Choi
Panameña de ascendencia china, abogada, traductora pública autorizada de español – inglés – chino. Cuenta con dos licenciatu- ras, dos maestrías, diplomados, entre otros estudios. Habla 3 idiomas y 2 dialectos. Le encanta viajar, el cuidado de la piel y los deportes. E-mail: vanessachoi11@gmail.com

Noticias relacionados

Celebración de las  fiestas

Celebración de las fiestas

Nos recuerda más a nuestros familiares que se encuentran lejos Leer mas

La estrategia con los dulces de luna

La estrategia con los dulces de luna

Durante la época de la invasión del Imperio Mongol (época de Genghis Khan 成吉思汗) y la Dinastía Yuan de su nieto Kublai Khan 忽必烈, ocuparon China por más Leer mas

EXITOSO 2do night market

EXITOSO 2do night market

Con el apoyo de ustedes, nos alegramos en organizar estos eventos especialmente para ver a amigos y familias.  Por una Comunidad China unida. Leer mas

Cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros

Dice un proverbio chino que “cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros”. Y eso es el deseo que tenemos muchas expectativas que todo vaya a cam Leer mas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Chung Sir también está organizando una Capacitación sobre esta ley que regula las Bolsas de Plástico, y les pedimos que revisen en nuestras redes soci Leer mas

Palabras Sabias en tu Familia

Palabras Sabias en tu Familia

En esta edición dedicada al Día de la Etnia China, queremos reflejar los aportes de la Comunidad China en Panamá, gracias a las sabias palabras aprend Leer mas

Y así nos fué con la 6ta Carrera Caminata de Año Nuevo Chino 2019:  ¡Excelente!

Y así nos fué con la 6ta Carrera Caminata de Año Nuevo Chino 2019: ¡Excelente!

El domingo 10 de febrero llevamos a cabo la 6ta edición de nuestra carrera caminata de Año Nuevo Chino 2019, año del cerdo. Leer mas

¿De Dónde Vino el Día de la Etnia China?

¿De Dónde Vino el Día de la Etnia China?

Con el propósito de resaltar en todo el territorio nacional los valores y aportes de los chinos a la cultura y al desarrollo de Panamá, la Asamblea Leer mas

Etnia China – Danza de los Leones

Etnia China – Danza de los Leones

¡Me siento orgulloso de ser Chino – Panameño! Leer mas

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

El abuelo José Maria fue hombre de varios talentos y se instaló a varios lugares que reflejan las fortunas cambiantes de la República Leer mas

Una Formación en Valores

Una Formación en Valores

Principios como la verdad, la honradez y la justicia, deben sobrepasar la avaricia, la mentira y el juega vivo . Leer mas

Antes de Ser Dragón, Hay que Sufrir como una Hormiga

Antes de Ser Dragón, Hay que Sufrir como una Hormiga

Las piedras del camino hay que quitarlas para llegar a la cima, y muchos no tienen esa paciencia, sacrificio y dedicación al trabajo. Leer mas

Llévate Bien con los Mayores

Llévate Bien con los Mayores

Las circunstancias se transformarán según sea nuestro corazón Leer mas

Ojo pa’ que ve

Ojo pa’ que ve

Toda la vida admiré la cultura china, y lo curioso es que soy la única hija de 5 que salió con «ojos jalados» en una familia latina. Leer mas

Primero las Tablas de Multiplicar, Luego la TV y Hablar más Chino en Casa

Primero las Tablas de Multiplicar, Luego la TV y Hablar más Chino en Casa

La disciplina que nos exigían ha ido formando parte de nuestros valores Leer mas

Celebración de las fiestas

Nos recuerda más a nuestros familiares que se encuentran lejos Leer mas

La estrategia con los dulces de luna

Durante la época de la invasión del Imperio Mongol (época de Genghis Khan 成吉思汗) y la Dinastía Yuan de su nieto Kublai Khan 忽必烈, ocuparon China por más de 100 años, trayendo muchas riquezas y esplendor. Pero su férreo poder y control sobre el pueblo chino hicieron que se perdieran 60 millones de vidas, casi la mitad de la población de ese tiempo. Imagínense que 10 familias chinas servían a una familia Mongol, y solo se les permitía utilizar un sólo cuchillo entre esas 10 familias. Aplicaban abusos extremos, como mutilar los pulgares de los bebés varones para que estos, al crecer no pudiesen disparar un arco. Había espías mongoles por doquier. Leer mas

EXITOSO 2do night market

Con el apoyo de ustedes, nos alegramos en organizar estos eventos especialmente para ver a amigos y familias.  Por una Comunidad China unida. Leer mas

Cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros

Dice un proverbio chino que “cuando cambia un Rey, cambian todos los ministros”. Y eso es el deseo que tenemos muchas expectativas que todo vaya a cambiar. Leer mas

Contratos Laborales y Bolsas Plásticas

Chung Sir también está organizando una Capacitación sobre esta ley que regula las Bolsas de Plástico, y les pedimos que revisen en nuestras redes sociales para confirmar la fecha y el lugar. Leer mas

Palabras Sabias en tu Familia

En esta edición dedicada al Día de la Etnia China, queremos reflejar los aportes de la Comunidad China en Panamá, gracias a las sabias palabras aprendidas en casa. Leer mas

Y así nos fué con la 6ta Carrera Caminata de Año Nuevo Chino 2019: ¡Excelente!

El domingo 10 de febrero llevamos a cabo la 6ta edición de nuestra carrera caminata de Año Nuevo Chino 2019, año del cerdo. Leer mas

¿De Dónde Vino el Día de la Etnia China?

Con el propósito de resaltar en todo el territorio nacional los valores y aportes de los chinos a la cultura y al desarrollo de Panamá, la Asamblea Legislativa declaró el 30 de marzo como el Día Cívico y de Conmemoración de la Etnia China Nacional, mediante la Ley N°15 de 2004. Leer mas

Etnia China – Danza de los Leones

¡Me siento orgulloso de ser Chino – Panameño! Leer mas

En mis Tiempos Cada Vez que Cambiaba el Gobierno Botaban a Todos los Empleados Anteriores

El abuelo José Maria fue hombre de varios talentos y se instaló a varios lugares que reflejan las fortunas cambiantes de la República Leer mas