Por: Daniela Truzman
Foto: Gustavo Ledezma

您什么时候发现自己拥有有讲故事的能力？

在90年代中旬，我报名参加了诗人Hector Collado的课程，记得那时候他一直讲故事，从那开始我爱上了讲故事，但是我当时讲故事的能力太差了。

不断的努力终于有成果了，我差不多整个巴拿马都去过了，只剩Guna Yala原住民区还没去。我也去过9个其他国家讲演，我去的地方包括农民区，也有原住民的区，在巴国本地也工作过。巴拿马都会地区的工作经验包括 San Felipe, El Chorrillo, San Miguelito 等等地方。

现代人该如何保留“讲故事”这种古老传统？

我们哇提倡一个叫做“言语的社会价值”的概念 , 主要意思是让大家坐下来沟通，这是能够保留我们的口述传统的唯一方法,就是以言语传述方式来讲说民间故事，包括传说，神话等让人一起坐下来分享的故事。

一个好的故事叙述员需要有什么特征？

一个好讲故事员首先需要热爱言语，还要相信故事拥有改变人的力量。

¿文化有助于人们重新融入社会吗?

我在珍宝监狱（La Joya)还有女子监狱工作过，体验深刻， 留下了许多美好的回忆。尽管跟他们工作的时间非常短，但十分美好又可贵。在女子监狱的美好经验仍记忆犹新，在那里我们达到了许多学习项目，例如：创意文学，写诗，还组了一个讲故事的旁白队呢！ 她们甚至到了每年一度的国际书展里讲述故事。文化是一个让人蜕变的好途径，不过你想使它起作用的话，就要不断地磨练，不懈努力，不可放弃，直到成功为止。

¿您梦想中的巴拿马是如何?

一个城市里可以呼吸到大规模的文化我就已经很开心的了。能感觉到像麦德林（ 哥伦比亚第二大城市）。但愿我们的博物馆，我们的公共场所成为让人不愿离开的地方。记得一次我在厄瓜多尔的一个公园里，突然间树发出音乐，我讶异地问说：“怎么一回事！？”，原来是市政府把音响放进草丛里。加上灯光，，和喷泉等无让这个公园变成魔法公园。希望巴拿马可以有这样类型的地方，能让人感觉到周围充满文化气息。但愿在20年内，我还在的话，能看到这些东西，一个让人能感觉到很多文化色彩的城市.

Carlos Fong是一个专业讲说员，他拥有超过20年在国立文化协会工作的经验，此机构乃是现文化部前身。通过美丽的故事他能够扣人心弦,并同时对听者给予指导。他提倡公民文化，团结，与合作精神等正能量概念。他的短篇小说“家内的飞机”Aviones dentro de la casa 曾荣获了第三届射手座奖(Premio Sagitario Ediciones)。他曾写过两本散文,和两本故事书，他也多次参与著作多本文学选集。

Carlos Fong是一个专业讲说员，他拥有超过20年在国立文化协会工作的经验，此机构乃是现文化部前身。通过美丽的故事他能够扣人心弦,并同时对听者给予指导。他提倡公民文化，团结，与合作精神等正能量概念。他的短篇小说“家内的飞机”Aviones dentro de la casa 曾荣获了第三届射手座奖(Premio Sagitario Ediciones)。他曾写过两本散文,和两本故事书，他也多次参与著作多本文学选集。