参观巴拿马第三座跨运河大桥 大西洋大桥
Visita el tercer puente sobre el Canal de Panamá, el Puente Atlántico
我邀请您了解一项具有历史意义的基础工程，它是大西洋海岸首个可见巨型建筑结构，位于 大西洋“加顿湖” Gatún闸道和 “清水” Agua Clara 闸道外。其建设优化了运河的操作，并按照2006年7月17日的第28条法律完成，该法案批准了第三闸门组的建设工程，并且包括这座桥梁的建造。
Categoría: En chino
您已经留下了学杂费开 支的发票吗？
¿Ya tiene las facturas de sus gastos escolares?
根据政府2018年12月颁布的第368号行政令:2018年6月所定下的第37号法案中所指出学生杂费不同项目，其明细和规章都已明确定下，学生家长可从2020学年开始享有税金折扣之福利
学费升涨的困扰
Noviembre – Diciembre 2019
El complejo aumento del costo de la matrícula escolar
在2019年的五月份，我们收到了消息：巴拿马的私立学校的报名费，月费或学费将再次升涨。几所学校的行政处已经做出了决定，然而他们必须在2020年开学前六个月通知校内所有的学生家长。
水泥专家访谈
Noviembre – Diciembre 2019
Entrevistas a Expertos en Cemento
本社采访到了Cemento Argos的技术顾问Antonio Pérez先生，他曾配制了巴拿马人喜欢的水泥。他在品质管控，优质混凝土和安全方面有28年的工作经验，并在此向分销商或五金店分享水泥的保顾的须知：
六价铬的危害
https://chungsir.com.pa/ed73/3915-el-peligro-del-cromo-hexavalente/
在这次对海洋水泥公司（Cemento Interoceanico）工程师Jorge Azcarraga先生的采访里
水泥规章
我们很荣幸有机会在CEMEX的办公室访问Enrique Lau先生，他很有耐心地向我们解释了有关水泥的种种法规。
庆祝传统节日会让我们更思念远方亲人
Septiembre-Octubre 2019
中秋节，我们都会思念身在远方的亲戚和朋友。每逢过年过节，我们都会给亲朋好友打电话发微信。我发觉这些传统的节日跟中文都是有联系的，因为这些传统的文化习俗，或者轶事和古今传说大部分都是用中文记载，然后一代代口口相传的。
可避免未来税收的公司注销流程
在近期经济形势下，能找到可以购买您公司的买家已经不再那么容易了，甚至在公司还没付清税款时就选择被注销了。
无人知晓的艺术：明智地处理矛盾。
EL ARTE DESCONOCIDO: manejar sabiamente los conflictos
假设您生活在一个登革热流行的地区，每天都会听到病患因此病被宣告死亡的消息。您知道，一个小小的疏忽就可能会被一只小蚊子叮到，有可能造成时间，金钱，安宁等宝贵资源的损失，甚至您或您家人的生命也受到危害。您会认真地接受警告吗？
使用DICSA保险公司手机软件 不再伤脑筋
DICSA APP Le evita dolores de cabeza
我们会尽最大的努力来完成我们的任务。DICSA APP藉由这个手机软件，我们可以更好地管理时间，并提高作业效率，生活可以更加充实。您可以在最短的时间内以高效率的方式，并使用技术性软件工具来咨询所有重要信息。您的保险非常重要，通过DICSA APP，您可以用西班牙语，中文或英文这三种语言来咨询所有资料。
巴拿马基督教华人教会
Septiembre-Octubre 2019
Iglesia Evangélica China de Panamá
巴拿马基督教华人教会开班教授中文已经有十年了， 每周六都有三轮两个小时的中文课程 。中文老师皆是本地华人，教材则是来自中国大陆的正统华语教科书。中文班分作为12个级别（从最基础级到高级）。来此求学的学生分别是7到17岁的孩子。除了中文班以外，有些孩子们也在同日参加各种乐器班。此外还有篮球，羽毛球和乒乓球等运动可供年轻人们参与。此外，教会也提供实惠午餐和接送的服务。大多数的学生都是华人子弟，也有少数是拉美人。
中巴文化中心
Septiembre-Octubre 2019
Centro Cultural Chino Panameño
在中巴文化中心每个星期六都有提供周末华语学习班， 是与当地的中文老师合作，并使用拼音(Pin Yin)
Centro de Formación de Idiomas
Septiembre-Octubre 2019
El maestro Gareth Chen ha estado en Panamá desde hace 4 años, conociendo las necesidades del estudiantado.
UTP 语言中心
Septiembre-Octubre 2019
Centro especializado en lenguas en la UTP
巴拿马科技大学语言中心(CEL)于1999 年6月开始运作;目前该中心由副校务处 总监Alma Urriola de Muñoz 女士所监督，语言中 心主任职位是由Lissa Sánchez任担任。
孔子学院， 不仅仅是汉语培训
El Instituto Confucio, es algo más que clases de Mandarín
周一至周五下午6点至8点，孔子学院在巴拿马大学校校舍提供汉语教学。 星期六上午9点至中午12点有太极、功夫、中国画等课程的教学。 另外，在巴拿马海事大学校舍（UMI）有舞龙训练学习，舞龙训练是从早上6点到8点，学生是UMI大学的50名学生。
通过Skype学习中文
从小因各种原因我家里的人都只跟我说西语，上大学又以英文为主，所以一直都没机会学中文。长大后才发现身为一个华裔的我，不能继续无视祖先的文化，况且中文现在是世界上被视为最重要的语言之一。
生活在巴拿马这个繁忙的城市里， 时间总是不够用。 所以当时有个朋友给我推荐了一个不错的建议-藉由网路在线课程学习。
中秋月餅的傳奇
La estrategia con los dulces de luna
在大蒙古國時期（即成吉思汗時代），蒙古人了建立了元朝。“成吉思汗”的孫子忽必烈稱帝，統一了中原100多年，帶來了許多財富和輝煌。然而，他對中原人民的殘酷統治導致了6000萬人喪生，幾乎是當時人口的一半。 大家想像一下，有10個中原家庭為蒙古家庭服務，這10個家庭被允許合用一把菜刀。他們還施加殘暴虐待，例如殘害男嬰的拇指，這樣當他們長大後，就不能射弓了。 當時，到處都是蒙古間諜。
家庭的努力，是我们公司成功的关键
Así se forma una empresa, con el esfuerzo familiar
小时候因为家里没人照顾我们，所以就会跟着爸爸妈妈去我们家经营的香料店工作。有时候把散卖的香料装进小袋子里，或者把要卖的磺胺药的纸盒订好。这样一天我们就能领0.25 美元的“工资”。 那个时候很多产品都需要一勺一勺的装进小袋子里卖，这也是我们能帮的上忙的事。
交易会与展览会：一种直接的交易方式
Ferias y Exposiciones, una forma directa de hacer negocios
对于很多人来说，交易会的主要目的是闲逛，顺便见识一些新事物。但在商业界，交易会与展览会有个非常特殊的目的， 那就是扩展买卖和贸易商机。
第四跨运河大桥以及它对我们的意义
Julio-Agosto 2019
El cuarto puente sobre el canal y lo que representa para nosotros
在巴拿马国家进步的愿景中，促进巴拿马中部，西部和奇里基省之间的资源和人才交流的变革性工作已经开始实施
住宅社区的生活品质
¿Qué podemos hacer personal y colectivamente, para mejorar nuestra calidad de vida?
普遍来说，住宅社区(PH)的董事会和管理委员会通常都会将社区的资源集中在现金流动，流动资产，或管理并维护区内的公共设施和固定资产，却忽略了采取第二层面的重要计划，此乃所有房地产和住宅社区制度中最重要并最宝贵的资源-人力资产。
享受新税法带来的优惠
Patrimonio Familiar Tributario Vivienda Principal
2017年10月17日发布的第66号法案对房地产税进行了重大改革。从2019年起，这项改革为所有房地产或不动产（无论是住宅、商业铺位或是纯粹土地）提供了大量的财产税减免。
融洽是和谐共处的关键
Integración Clave para una mejor convivencia
由于我们特殊和优越的地理位置，在十九世纪至二十世纪期间，建造了跨洋铁路和巴拿马运河等的伟大建筑工程，因此巴拿马成为多种族（欧洲与土著混血儿，白人，亚洲人，印第安人以及非洲后裔）和多元文化（盎格鲁撒克逊，中国，阿拉伯，犹太等）的国家。即使是与我们最邻近的国家相较之下，我们的习俗和社会风情当中，如音乐、美食、建筑、及民间传说，也能够明显的脱颖而出区分出来。