En chino

新冠肺炎在過去一年多在全球擴散致使不少生命喪失，迄今仍有無數的病患仍在隔離中，在孤單苦痛及無奈之中……世界各地更是天災人禍不斷、政治經濟民生大受影響。面對病痛丶天災人禍的嚴峻挑戰，人心惶惶……可歎這一切仍未看到真正的盡頭！

「期盼梦想之都的脸庞」是一本非营利的书，此书荣获巴拿马500基金会奖项，而这个基金会是由巴拿马市政府和联合国发展计画署(PNUD)联合成立。www.rostrosquesuenanlaciudad.com.pa

2019年10月22日，巴拿马Facility Management协会邀请了消防局资深专员Víctor Moreno局长，来分享关于公寓大夏煤气供应的一些安全措施。他曾是煤气安全管理团队的成员。 通过了这个讲座我们总结了一些非常重要的安全项目，这对于华人社群非常有意义。

郑乐君是一位英国数学家和钢琴家。她是谢菲尔德大学数学的名誉会员，同时也是芝加哥艺术学院驻地教授人文科学的讲师。她于2019年来到巴拿马，在Penonomé，科隆市和巴拿马举行了三场演讲，讲题是 “美食和数学 ”。她已是几本书的作者，其中较早出版也较著名作品是 “如何烘烤派(π)”。

你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为！要向他唱诗歌颂，谈论他一切奇妙的作为！
诗篇105：1-2

像任何体育赛事一样，2020年中国农历新年的第七届钟Sir跑步竞走大赛也经过了一番周全的准备，精彩的发展和成功的落幕，整个过程喜气洋洋。但是我们在本届的比赛看到了什么，使其与众不同？

第三届夜市的许多活动中，最让人感到激励的无非是塑造一个宣扬美丽的中国传统的机会，例如元宵节。因此Chung Sir杂志邀请了侨胞们来参加，顺便一同庆祝2020的农历新年。

新的Amador会议中心(缩写CCA)位于离巴拿马运河和生物博物馆很近的位置，

钟Sir杂志团队去大连省(Darién)有何贵干？十月十六日，那天我们早早地离开海滨大道(cinta costera)前往大连省Ipetí Emberá原住民区。我们不能错过巴拿马正试图打破世界纪录这具有震撼全球性的事件。原住民以热情洋溢和坚定不移的团结精神，为巴拿马拿下了吉尼斯创新纪录，并将我国声誉大振。钟Sir杂志团队将原住民他们每天为自己国家的发展做出贡献的这种文化，和传统美德之写照热心传扬，让世界知道。

让父母困扰的一件事就是孩子们的不当行为，尤其是青少年。

我们的5公里赛跑和竞走活动已成功连续办理7年了，多谢大家的支持本国运动行业视我们的活动为“经典”。我们为能推动这项运动而感到自豪，并希望与大家分享参加这经典赛事的荣幸

自2014年以来，巴拿马举行了STEAM机器人奥林匹克竞赛, 这为巴拿马青少年提供了解STEAM领域的机会。STEAM为英语缩写,意思是科学，技术，工程，艺术，数学的综合。去年，在机器人科学奥林匹克公开竞赛中, “C’ Mamoth”队获得了C类别科学公开赛(Feria Científica Open C)冠军。该队是由Hanna Figueroa Chan和Thays Leach三名成员组成。该对发表了一套可以消除饥饿的机器人方案。这个方案让评判和观众都感到十分意外，所以他们在全国级比赛获得了第一名。

办理所得税申报程序（DJR）并不是一件儿戏的事情，不同的纳税人之间，存在着收入来源的差异，所以支付税金时填写表格皆有所不同。任何错误或失误都有可能引起怀疑，招惹财务审计或稽查单位前来企业调查，该案件甚至会受当局进行经济制裁。

我们一起来庆祝元宵节吧！ 因此，钟Sir杂志团队计划元宵节那天举行第三届夜市活动。 对于主办单位而言，这将会是个疯狂的决定，但我本人认为这是个能将我们中国传统文化发扬光大的好机会。我们能理解当我们父母刚来到巴拿马时只专注工作以至于忘了过节，为的就是以后可以过上好的生活。不如我们现在就来庆祝一番吧！ 元宵节自从2008年起被公认为是我们文化遗产的元素之一。 每年过节都将是个学习的机会，学习如何把节日过得精彩欢乐。 首先，元宵节我们尽可能以各种方式挂上鲜艳红灯笼，此外，我们还得发红包。“恭喜发财，红包拿来”是过节常见的打招呼口语，它带有“祝你兴隆”的意思。 我们很感谢Grupo Residencial地产开发公司让我们能再次使用Parque Rogelio Arango Chiar来i举行第三届夜市活动。 我们来学习一些关于过节的传统，如果您正在恋爱阶段，正月初一是向您爱人求婚的好日子。 节日的喜庆气息将会让您一生难忘。 灯会上有猜灯谜，年纪较长的朋友们可以相聚，小酌一杯，畅聊和玩文字游戏。 元宵节最具有代表性的食物非汤圆莫属。它是用糯米粉做成的球形点心，里面可以包着糖浆，豆沙或黑芝麻糊。汤圆有着团圆的谐音。别忘了和您家人来公园度过一个难忘的节日，顺便前来品尝美食！ 我们盼望着在未来的节日中能有些巨大照明的结构。 那些用竹子和纸做成的灯笼，如今由铁丝焊接而成的。求上帝保佑我们，希望在巴拿马举办的节日庆祝活动能让本国成为一个吸引人的好地方，就像台湾的“孔明灯节”，和北京壮观的照明公园一样。 这些飞上天的许愿灯在中国叫“天灯”，谐音也就是添丁的意思。它是为祝福已婚夫妇愿他们儿孙满堂的吉祥礼物。 仔细观察我们能看到龙的神情与他的龙鳞。