Patricia Chan

Patricia Chan. Protectora de los Animales sin Hogar

流浪动物保护者

Por: Melissa Pinel
Foto: Luis Cantillo


Patricia Chan 从巴拿马运河管理局辞职之后就开始致力于改善被抛弃动物的生活状况。现在这是她一生的任务,一个将她带去国内任何角落的任务。当有人问起她为什么花费那么多时间与金钱救助动物时,她会回答到: “就像约翰·托德·费里尔说过,做好根本。”

Spay/Panamá怎么开始的?

Spay/Panamá这流浪宠物之家是从Betania区Camino Real第436号房开始的。第一次手术是在2001年的10月4日,在该屋子由洗衣房改装的手术室进行的。那天做了开头六个手术,当天手术进行一共花了12个小时。

如今,手术该机构的兽医一天可以为多达500只狗和猫进行绝育,按照此数推算到目前为止已帮助了16万多只动物。对于我们来说,这不仅仅是一个数字,更是生命。这些行动可以改善牠们的命运,以及牠们的主人。

探访低收入社区帮猫狗们绝育会发生什么?

低收入人群拥有最多小动物,并且生活与牠们息息相关。许多人会从很远的地方来,有时步行,背着装有动物及其幼崽的箱子,还有一些人会用大蕉代替现金来支付费用。我们需要几天时间前往内陆各省,地区和岛屿。我们甚至需要乘坐老旧的公共汽车前往危险区域,红色区域以及道路的尽头,因为我们知道,这是阻止其繁殖的唯一科学和人道主义方法。 每年我们会进行约20次探访,帮助有需要的团体,这样我们才能到达几公里外没有兽医的地方,如果有的话,人们也没有资源前往求助。

Spay/Panamá的志工们是怎么来到的?

志工是这个基金会的支柱。许多到来的人找到一只遗弃的动物,令他们心疼怜悯并且选择保护牠,之后便被吸引去帮助另一只动物的热忱之中。面对的现实是:如果你想要改变,则必须成为更改的一部分。他们会被激励去做善事,并选择牺牲一部分时间,以从街道上拯救一只动物,帮助牠们绝育,以及帮助牠们找到属于它们 的家的机会。

当要提高人们对照顾无家可归的动物的认知时,最困难的事情是什么?

像我们一样,牠们是充满感情的生物:饥饿,痛苦,恐惧和孤独。 不是威胁。 他们没有恶意。 我们若将牠们留在门外,没有水或食物,牠们还会很高兴你的到来了。 甚至可以给牠们有毒的诱饵,然后相信你正在为牠们提供食物,便会义无反顾地吃下。 这恶劣做法不但伤害了动物,并伤害了照顾它们的人。 巴国遵守照《世界动物权利宣言》,拥有《保护家畜法》第70条和《刑法》第431条,对动物施与酷刑并造成其死亡的人处以18至24个月的监禁。 政府必须实行这些法律,因为如果不这样做,牠们就会被削弱和丧失。

你梦想的巴拿马是什么样子?

没有忍受饥饿的小孩,没有被遗弃的老人和无家可归的人,也包括宠物。梦想着一个让所有共享这个环境的人拥有一个公平竞争的平台。一个人们会保护无家可归动物的巴拿马,以及意识到牠们不属于街头的,不存在选择对小动物们遗弃而不是绝育的人。不存在资源不充足。一个人类通过做正确的事情来展示才智的地方:救助,绝育,收养以及教育宠物的地方。我梦想这个巴拿马成为世界的榜样。

 

 

Libro Rostros que Sueñan la Ciudad

Libro Rostros que Sueñan la Ciudad

Panamá rostros que sueñan la ciudad es un libro sin fines de lucro, que resultó ser uno de los ganadores del Fondo Panamá 500 (2018), creado por la Alcaldía de Panamá y coordinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que nos otorgó un capital semilla para cubrir los gastos de producción de la publicación.

Libro Rostros que Sueñan la CiudadPatricia Chan