家庭的努力,是我们公司成功的关键

Así se forma una empresa, con el esfuerzo familiar

小时候因为家里没人照顾我们,所以就会跟着爸爸妈妈去我们家经营的香料店工作。有时候把散卖的香料装进小袋子里,或者把要卖的磺胺药的纸盒订好。这样一天我们就能领0.25 美元的“工资”。 那个时候很多产品都需要一勺一勺的装进小袋子里卖,这也是我们能帮的上忙的事。

我们的父亲名叫Humberto先生,每天工作17个小时,白天去销售卖货, 晚上回到家仍无法休息,就跟母亲Romelia女士一起在客厅把明天要出售的货包好。父亲每天在太阳还没出来的时候就出门寻找买家:杂货店,便利店,商店,等其它会因质量和价格而买我们产品的亚洲人企业挨家挨户推销。另一边,母亲则在店里管理着当年家里的小生意。一天结束后,他们回去就要研究怎么投资新的香料,就这样日复一日,年复一年不停地工作,才能得到如今的成就。

非常感谢蕭德慶公司(casa Juan Siu)的老板Cristóbal Zu, 从1990年开始我们就在他们家买原材料虽然我们当年的初始资金只有64.5美金,但是因这公司给了我们信任,借给了我们第一笔的赊账

直到如今公司已经有29年了,很欣慰现在还有7名跟我们一起奋斗了十至十五年的老员工。到现在公司有了许多新产品,新供应商和新客户,都因当初父母勤奋付出的努力。每位客户对Productos Keiko公司的发展都很重要。小香料店已经成为一家大公司了,目前我们拥有四间销售分店,和一间生产货品的总公司。大部分的原材料都是从中国,美国,荷兰,萨尔瓦多,秘鲁等国家进口的,我们也在本地采购的胭脂树红种子用来做achiote香料

我们也要特别感谢供应商之后帮我们联系到代工工厂为我们制造Keiko品牌的产品,如此一来本公司的香料产品种类才可以继续扩大并延续发展

本公司团队不停的努力和创新让我们在市场上达到了不错的成绩。分工合作的很均匀,有人负责研究配方,有人负责设计包装, 有人负责生产,也有人负责销售策略。慢慢的我们品牌的产品就从Darién销售到Bocas del Toro省, 在全国达到了相当的知名度

现在我们不需要再像以前那样工作17个小时, 但依然保持10到12个小时的良好工作习惯, 以前我们父母不怎么了解香料市场, 但慢慢地他们开始意识到香料是国内一大消费产品,刚开始只是尝试的小生意发展下去,借着尝试错误和m每日勤奋工作,再加上学会分析市场的变化,了解哪些产品比较受欢迎, 用努力实现每个锁定的目标。

从小跟父母在一起工作使我们学会了努力并懂得纪律。作为家族企业接班人,我们不懈努力,务要成为国内香料的首领者, 继续给每位消费者所烹饪的每盘菜添味与润色。

Keiko Onodera家庭的努力,是我们公司成功的关键