中国旗袍的魄力

在中国国家主席习近平先生访问巴拿马的期间,中国第一夫人彭丽媛女士和巴拿马第一夫人于2018年12月3号在总统府鹤宫会面时,习夫人穿着一件漂亮且带绣花的白色薄纱旗袍。

中国旗袍的魄力 在中国国家主席习近平先生访问巴拿马的期间,中国第一夫人彭丽媛女士和巴拿马第一夫人于2018年12月3号在总统府鹤宫会面时,习夫人穿着一件漂亮且带绣花的白色薄纱旗袍。

Peng Liyuan, Primera Dama de la República Popular de China

中国第一夫人在陪同习主席参加所有国际活动场合中,都会穿着美丽的旗袍,为的是要展示中国女性穿着优雅传统服装的骄傲,也同时为新一代中国传统服装设计家的华丽作品加以宣传。

另外,在2017年中国杭州举行的G20峰会期间,美国第一夫人Melania Trump身上穿一件耀眼的Gucci牌花卉印旗袍,出席了习近平主席向外国领导人及其配偶提供的国宴。

今日,无论是对中国人还是对西方文化而言,无疑地旗袍乃众所周知代表中国悠久文化的最绚烂的服饰象征。

旗袍的灵感是在中国最后一个封建专制王朝——清朝形成。然而,它的出现是在20世纪1920年,由上海裁缝师们创作制成。当时西方女性崇尚的时尚服装显得非常笨重,且不舒适。为了设计舒适的旗袍,上海的服装商将一些中国文化元素综合融入,包括中式衣领,刺绣纽扣和裙侧开口,组合了西方女性衣着款式的西装,并将其长度设定在膝盖处。

在西方,旗袍是因为两部好莱坞电影而广受大众欢迎。 第一部电影叫“生死恋”,拍摄于1955年的香港。该电影主题以中国着名作家韩素音的自传为基础,曾获得三项奥斯卡奖项,并得五项奥斯卡奖项提名。不久之后,1960年由关家蒨主演的电影“苏丝黄的世界”,更是创造了香港的国际化形象,而且还加强了旗袍作为东方特色的异国风情服饰。这两部电影在很多西方国家都取得很好的票房佳绩,巴拿马也不例外。

在上世纪60年代和70年代的文化大革命期间,旗袍不再是中国女性日常使用的服装,反之被单色的文革军事制服所取代。幸好,在1978年中国有远见的领导者邓小平先生对传统文化重新重视下,旗袍逐渐在大陆地区复兴,还遍及世界各个地区的时尚社群。旗袍体现了女性的独特韵味,因此引起了许多年轻裁缝的兴趣,旗袍之东山再起,再次成为了代表中国人身份的象征。2000年,由著名香港女明星张曼玉主演的中国电影 “花样年华” ,更是为中国旗袍的复兴做出了决定性的贡献。

目前,旗袍不是中国的日常穿着服装; 反之,它已经成为了派对和特殊场合的必备装束。 根据了解,旗袍可以用不同的布料制成,如丝绸或棉花。它的色彩不局限于普通的单色,也可印花。不论如何变化,旗袍始终陪衬出着中国女性特有的气质。

旗袍不限国界,所有的女性都可以穿着,展现她们的优雅温婉和端庄得体。穿上旗袍,我们会切身感受到古代中国神秘王朝时代的荣耀,是一种难以形容的感觉。

Fotografía de Panamá por Dentro II, publicada con autorización de Rolando Domingo. Fotografía de Panamá por Dentro II, publicada con autorización de Rolando Domingo.

简历:Ingrid Alicia Lee,律师, 是美国北卡罗來納州杜克大学法律学硕士,由巴拿马USMA大学法律学学士毕业。

Ingrid Alicia Lee中国旗袍的魄力